查看原文
其他

为中国加油!世界各地的福师大人这么说……



2020年2月15日,国家主席习近平亲切复信美国犹他州卡斯卡德小学学生,鼓励他们继续努力学习中文,了解中国文化,为增进中美两国人民友谊作出贡献。习近平主席在信中提到“汉语是世界上十几亿人使用的语言,通过学习汉语你们可以更多了解中国历史文化”。确实如此,汉语现在已经成为了中国和世界各国沟通文化、交流友谊的重要工具。也有那么一群汉语教师志愿者在异国他乡成为了传播汉语的“使者”,搭建起了中外沟通的桥梁。

误解和困难固然存在,但爱和希望总是比病毒蔓延得更快。身在意大利的志愿者孙丛强也用自己的行动克服了困难,把真相和温暖带到了意大利,帮助学生客观真实地了解此次疫情。在他的带领下,意大利学生们用中文合唱了《祝你平安》,祝福中国,祝福武汉!

意大利汉教志愿者孙丛强的学生们合唱《祝你平安》


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=w3066tbqfkv




虽隔万里,心系祖国,心系家乡,春天即将到来,胜利就在前方,共克时艰,我们一起加油!疫情肆虐,时刻牵动着我们身在国外的汉教志愿者的内心,虽在工作生活中,也遇到过被歧视的境遇,但好在有本土教师、学生们的支持,让我备受感动,给了我继续前行的动力,感谢与我共同拍摄视频的师生们的关心与支持!

——意大利汉教志愿者孙丛强



纸短情长,道不尽深深情意。寥寥数语,直抒心中无限真情。任教于韩国的海外志愿者教师胡小敏收到了很多学生的关心短信。作为湖北人,胡小敏时刻关注着家乡的动态,也和搭档老师协作,将湖北的情况简单地向学生们介绍了一番。课后,她便收到了一条条来自学生们的“祝你平安”短信。


平安,便是胡小敏,以及像胡小敏一样身在海外的教师志愿者们此刻对家乡对亲人最大的祈愿。让我们一起听听她的心声:

我是一名赴任韩国的汉语教师志愿者,身在国外心系家乡,来自湖北荆州的我,内心多了一份不能陪伴家人的揪心。当看到视频里各地医护人员前往一线奋战;看到全国各省市援助湖北的“一省包一市”的爱心行动;看到小区志愿者为住户们配送食物和生活用品,寒风中站岗…我想我们应该勇于“相信”祖国。站在国外的汉语课堂,如有需要也应不卑不亢地传递最真实的中国声音------最团结的中国人,共克时艰。也许,因为灾难我们看见过复杂与晦暗,但更多的是看到了善良与无私,进而看到了春暖花开的希望。学生们还是像往常一样跟我打招呼说“老师你好”,搭档老师借着教学生使用中文输入法发短信的课堂内容,让学生们给我发学习过的“祝你平安”,学生们努力打出来的简短的汉字,却足够温暖。祈愿这份祝福传到祖国,传到湖北,传到家家户户,相信春天正在来的路上!热干面加油,中国加油!

站在异乡的土地上,对外汉语教师就是最直接的中国形象的展示。正如志愿者胡小敏所提及的:“站在国外的汉语课堂,如有需要也应不卑不亢地传递最真实的中国声音”。在泰国的海外志愿者教师谢嘉鑫就捎来了这样一封长信。

疫情发生后的那个周一,我去学校就已经开始有个别老师和学生拿我开玩笑,喊我武汉或者corona。第一天这种情况其实还不是特别严重。随着疫情大爆发以及国外各种版本消息的轰炸,学生看到我进教室上课便喊:corona来了。上课也时常会因为这件事被打乱。当学生无意开玩笑的时候,我便也开玩笑地回应。但有些学生我能感受到不是开玩笑的时候,我选择态度严肃地反问他们。

下课后,我把一张用泰语写的关于中国疫情的图片(翻译成中文大概是:中国人没有故意要用病毒伤害世界,但现在全体中国人跟世界其他人民一样,正在遭受病毒的威胁。病毒没有国籍,所以请共同努力,来爱护世界,让世界变得好起来)发在了我的Instagram和facebook上,底下纷纷有学生留言中国加油!第二天,我去学校上课,发现已经很少有学生再像之前那样看到我便激动地喊我武汉、corona。我想,首先我们应该要坚定立场,不应该歧视甚是讨厌武汉人民,我们本是同根生。其次,要理解其他国家人民的反应。21世纪每个人获取消息的途径五花八门,而消息也是真真假假难以辨别,难免会有不小心听信谣言的人。最后,要能分辨是开玩笑还是歧视。如果只是开玩笑,并无恶意,彼此笑笑就过去了。若上升到歧视、辱骂、人身攻击,便应该态度严肃。


诚如斯言,站在国外的汉语讲堂上,汉语教师志愿者们展示着最坚强不屈、团结友善的中国形象。虽无法拥抱祖国,却用自己的方式理性宣传疫情,为国发声、为爱发声!

春暖花开之时,希望中国能早日结束疫情,医务人员们可以好好睡一觉,大家可以安安心心出门去见想见的人,去吃心心念念的美食。中国加油!湖北加油!
——泰国汉教志愿者谢嘉鑫

听闻中国疫情爆发,菲律宾红溪礼示大学孔子学院中外方教职工及全体学生第一时间向中国表达了问候。红溪孔院汉语师范专业的学生们更是拍摄视频,用歌声为中国助力。

红溪礼示大学汉语师范专业的

学生们为中国送来歌曲祝福


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=c3066ibhj1q


录制视频之外,红溪孔院还特意出了一期“心系疫情 中国加油”的板报。



正如任教于菲律宾的海外志愿者教师缪彧所说:



疫情期间,红溪孔院本部召开了如何“防控新型冠状病毒”的紧急会议,中方院长汪敏锋为老师们普及了现状和预防措施,强调保护好自身是我们的第一要务。为了表达对中国人民的关切之心,孔院菲方院长裴刚和汉语师范专业的学生们通过拍摄抗疫助力视频,用流利的汉语发出真挚的心声。红溪礼示大学校长乔瑟夫·安吉利斯更是向孔子学院总部和福建师范大学发出慰问信。我作为菲律宾红溪礼示大学孔子学院的一员,虽身在海外,但心系中国,心系武汉。在此,真诚地向所有抗疫一线的医务工作人员致以崇高敬意。疫情当前,红溪孔院全体师生携手为祖国祈祷,愿抗疫成功,中国加油!

除了缪彧所在的红溪孔院的这群善良乐观的学生们,志愿者邱雪娇还带来了她所在的红溪礼示立人中学的孩子们的祝福。这些祝福的背后还有一段小“插曲”,且听她娓娓道来:

“It is a bad year.”

“中国的virus so scared.”

“Because of Chineses.”

“They eat …”

“Chineses are so dangerous…”

孩子们叽叽喳喳地交头接耳,还“忙里偷闲”询问了一下我的感受,“You feel good?”作业写不下去了,也是时候和他们谈谈了。

“放下笔,请看我。”大部分的学生乖乖抬头,把视线交给我。“我们今天讲讲病毒吧。”班上安静了几秒,而后瞬间回温——十万个为什么和千奇百怪的问题如巨浪猛地拍打过来。一个动作止住蠢蠢欲动的小朋友,我顺势打开早已准备好的PPT。这个PPT简单说明了什么是病毒,中国武汉的病毒是怎么回事,也包括了中英文版本如何预防病毒的视频。了解了事实后,他们开始为我担心不已,他们冲过来抱我:“老师,中国现在不安全,你就留在菲律宾吧!”的确,我的任期即将结束,我也即将告别菲律宾这个温暖的国度,可是中国才是我的家啊,我归心似箭!突然我灵机一动,为何不拍个视频为武汉加油呢?在他们小小的心里种下善良的种子,这是我最珍贵的礼物。

就这样,孩子们通过志愿者我的介绍了解了疫情的真实情况,消除了原本对中国、对疫情的误解,更是积极配合地拍摄了这些为中国加油的暖心画面。



暖心的小故事,短短的几段话,带来了孩子们简单质朴的祝福,暖人心田,振奋人心。任教于菲律宾的海外志愿者教师邱雪娇感慨道:



“中国加油,武汉加油;中国必胜,武汉必胜;中国一定赢!”,希望这充满阳光和朝气的呐喊能飞越过蔚蓝的大海和天空,成为一阵和煦的风,吹开阴霾!



音乐是人类共同的语言,音符里藏着千言万语。印尼Tunas Bangsa Gading Serpong学校高中部的学生们在活动上动情演唱为武汉加油的歌曲,被海外志愿者教师曾苗拍摄了下来。歌声悠扬,跨越山川,直击每个牵挂中国疫情的心扉。

印尼海外志愿者教师曾苗拍摄的

印尼高中学子齐唱歌曲

为中国加油


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=q3070zs6xg3


在拍摄这段视频时,教师志愿者曾苗也是感慨万千,让我们一同听听她的心声:



2020年伊始,一场猝不及防的疫情从武汉蔓延至全国。身在海外的我时刻心系祖国,关心国内疫情的进展。新闻里,每天实时变化的数字不仅仅是一列列数据,而是正饱受疫病折磨,与疫情抗争的祖国同胞们。病毒无情人有情,疫情发生以后,全国人民迅速团结起来,各行各业都在为全力抗击病毒做贡献。作为一名汉语教师志愿者,我能做的就是在海外做好自我防护,面对学生的关心表示感谢,面对学生的疑问积极应对,维护中国良好的海外形象。

没有一个冬天不可逾越,相信战胜疫情的春天马上就要到来。我在印尼为祖国祈福!身虽远,心相通,武汉加油!中国加油!



“身虽远,心相通”,这也是在塞尔维亚的海外志愿者教师许子瑶的切身感受。



病毒无情人有情,国内的疫情也牵动着我们塞尔维亚志愿者教师以及塞尔维亚当地人民的心,希望国内的小伙伴们做好自我防护工作,保护好自己。也祝愿国内早日战胜疫情,奋战在抗疫前线的人们都能平安回家。我相信有我们强大的国家做后盾,一定能打赢这场疫情防控阻击战。



她的真挚祝福,定能跨越距离,成为现实,回到魂牵梦萦的华夏大地!

疫情还在继续,远道而来的温暖祝福也不曾断。在罗马尼亚任教的海外志愿者教师王婷与罗马尼亚德瓦汉语角的学生们一同录制了一段为中国加油的音频:

罗马尼亚德瓦汉语角的学生们

送来祝福




与此同时,远在罗马尼亚的海外志愿者教师王婷,也想为祖国送来自己内心最真挚的祝福:



庚子新春,家家户户依旧灯火通明,只是这一次照亮的不是游子思乡情切的归家途,而是奋战疫情一线的逆行路。赤子在外,但故土难离,距离斩不断我们华夏儿女牵挂祖国的情思。所有的病人,请你们加油,因为在病房外你们的家人在期盼着与你们团聚;所有的白衣天使,请你们加油,在照顾病人的同时,也要记得照顾好自己;中国加油,这次换我们来当你坚实的后盾,黑夜殆尽,终将迎来破晓;骤雨过后,盛世繁华开遍!




海外汉语志愿者就像是一颗颗的种子,将汉语播撒向全世界,将友谊之花开遍海内外。为中国与世界各国,为中国人民与世界各国人民,为中华文化与世界文化之间的交流描绘着友好的画卷。然而,散落在海外的你们是海院最大的牵挂,你们为这一切无悔奉献青春,最美丽的模样将在所有人心中收藏。

所爱隔山海,山海皆可平。你们眼中凝望着祖国的方向,我们心里惦念着你们的安危。同学们,海院期待你们顺利完成汉语教师志愿者任务,阴霾尽散时,黎明破晓处,我们等你平安归来!






来源 | 海外教育学院


近期热门文章

最美的她!

青春助复产!福州“千校万岗”招聘等你来!

H5 | 最美的你们,请收下来自五湖四海的表白

愿每一个你都能被世界温柔以待!



远隔千山万水,惟愿你能平安!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存